Egy reménytelenül szerelmes lény felajánlja, hogy gondját viseli a kiszemeltje vibráló entitásának. Eközben a szomszéd kislény egy kinti entitáshoz ragaszkodna.

Bridgette a közte és Eliza közötti, ki nem mondott faji megkülönböztetés ellen küzd.

Bonnie sztrájkba lép, Riley és Danny pedig felügyelnek egy bálon.

Amikor James megtudja, hogy túlkoros a gyerekmenühöz, Dirt klónozó laboratóriumába megy, hogy annyit kaphasson kedvenc dinó-falatjából, amennyit csak akar.

James belefárad abba, hogy ő az egyetlen, akinek nincs „passziója”, ezért belép az iskola Érzelmi Párbaj klubjába. A probléma csak az, hogy ez Max passziója.

Amikor James véletlenül megmenti Mr. McFly-t egy iskolai bántalmazótól, a bajkeverő bosszút áll: belép James testébe, hogy belülről pusztítsa el.

Egy nappal azután, hogy James megöl egy legyet, Mr. McFly közli, hogy eltűnt a nagymamája. James azt hiszi, hogy ő ölte meg, ezért igyekszik eltussolni tettét.

James anyukája okostelefonná alakítja a fiút, hogy lássa, elég felelősségteljes-e, hogy legyen egy sajátja. De az, hogy ne okozzon kárt, nehezebbnek bizonyul, mint hitte.

Mivel a birodalom nyomása miatt új hiperűrutakra van szükségük, a lázadók találnak egy egérutat, de először engedélyt kell kapniuk a használatához.