Emily új ötleteket és az amerikai tenni akarást hozza magával új párizsi irodájába, ám a franciatudás hiánya kínos hibának bizonyul.

Christian váratlanul meRész és elszánt lépéseket tesz a saját divatháza érdekében. Coco rájön, hogyan válhatnak hasznára Elsa „képességei”.