Linda véletlenül meghall egy Danny és Kate esetével kapcsolatos fontos információt. Jamie meg akarja találni azt, aki megtámadta Henryt egy ATM-nél.

Watson az első önálló ügyén dolgozik, amelyben egy eltűnt nő hollétét kell kiderítenie. Ám az eset Sherlock figyelmét is felkelti, ugyanis a nő egy könnyes búcsú-üzenetet hagy a férjének, amelyben…