Victor Larmont saját feleségét jelenti fel az NCIS egységénél, mert azt gyanítja, hogy titkosított iratokat oszt meg a Kubaiakkal. Időközbe Dicks megtanul táncolni.

Maggie nehezen birkózik meg a ránehezedő titok súlyával. Amelia és Owen tisztázzák kapcsolatukat. Meredith páciense, Cece állapota váratlanul romlani kezd, eközben Jackson életmentő műtétet tervez végrehajtani a kórház új szerkezetében….