Kreizler és Moore követnek egy nyomot. Byrnes és Connor szövetkeznek a csapat ellen.