Susan meghívja Markot, hogy töltsék együtt a szabadságukat Hawaii-n. Az osztályra egyre több menekült érkezik, köztük Maggy Doyle és Abby Keaton. Peter úgy dönt, csatlakozik Keaton sebészcsapatához. Carter eltúlozza egy…

Egy szappanopera forgatása alatt, amelyben Mrs. Flatcher unokahúga is szerepel, egy filmbeli áldozat valóban meghal.

Clark találkozik egy vak nővel, Cassandra Carverrel (Jackie Burroughs), akinek ha megérint valakit víziói támadnak a jövőről. Mikor megérinti Clarkot, mindketten a fiatalembert látják, akit szerettei sírkövei vesznek körül. Miután…