Kate-nek mindent be kell vetnie, miután a Hallel való beszélgetés után kénytelen szembenézni a könyörtelen igazsággal, Penn alelnök pedig tart egy kijózanító földrajzórát.

Egy pazar július 4-i parti esélyt kínál Kate-nek, hogy segítsen Dennisonnak, aki a miniszterelnök Lenkovval kapcsolatos nyilatkozata után úgy érzi, eljött az ő ideje.

Miután visszasiet Londonba, Kate beszámol a bombázással kapcsolatos gyanújáról. Folyik a kutatás Lenkov – és Roylin – után. Eidra lesújtó híreket közöl.

Katalin dilemmával néz szembe: feleségül menjen Tudor Henrikhez, az uralkodóhoz és azonnal Anglia királynéjává váljon, vagy visszautasítsa az ajánlatot és inkább várjon Harry-re.

Miközben Meg a szerelemért mindent kockáztat, a várandós Katalin arra gyanakszik, hogy Henrik hűtlen hozzá.

Katalin továbbra is eltökélt, hogy Anglia királynéjává váljon egyszer, és azt tervezi, hogy Harry herceghez megy feleségül. Lizzie-t baljós sejtelmek gyötrik egy komplikált vajúdás után.

Katalin harcol, hogy egy újabb tragédia után rendbe hozza a házasságát és Megnek is kell találnia megoldást arra, hogy a Flodden-i véres csata után talpra állítsa Skóciát.

Aragóniai Katalin Angliába érkezik, hogy házasságra lépjen Artúr herceggel, az angol trón várományosával egy olyan házassági szerződés alapján, amelynek az a célja, hogy szövetségbe tömörítse a két nemzetet.