Kawalsky századost az előző epizódban megszállta egy Goa’uld parazita. A szimbiótát eltávolítják, de kérdéses, hogy a százados ismét önmaga-e.