Botrányos pletykák kavarognak a Bridgerton és a Sharma család körül. A királynő dühös Lady Whistledownra, ami nehéz helyzetbe sodorja Eloise-t és Penelopét.

Anthony családja iránti kötelessége összeütközik Kate utáni vágyával. Edwina a jövőjén gondolkodik – és lenyűgözi a királynőt. Eloise randevúja gyanút kelt.

Miközben gyülekeznek a vendégek Bridgertonék báljára, Anthony és Kate összecsapnak egy vadászpartin, Colin visszatekint a múltba, Lady Featherington pedig csapdát állít.

Megérkezik a Sharma család Bridgertonék birtokára, ahol Anthony el akarja nyerni Kate elismerését rossz emlékek és egy kíméletlen pall-malljáték közepette.

A herceg és hercegné Évadzáró bálja fordulópontot jelent a házasságukban, valamint szerencsét és balszerencsét hoz az őket körülvevők életében is.

A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.

Daphne elképesztő ajándékot kap Frigyes hercegtől, de hamarosan botrányba keveredik egy bálon. Eloise megpróbál fényt deríteni Lady Whistledown kilétére.

Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.

Egy falusi vásárban Poirot találkozik régi ismerősével, John Harrisonnal és menyasszonyával, aki divatmodell. Harrison meghívja őt és Hastings-t teára, amikor is Poirot megtudja, hogy a nő, Molly korábban egy másik…