Jahns polgármester az új seriffet keresi, és emiatt összekülönbözik Bernarddal. Juliette egyezséget köt, hogy tovább üzemelhessen a generátor.

Juliette, a gépész összerakja, mi vezethetett egy munkatársa rejtélyes halálához.

Becker seriff jövőbeli tervei teljesen félrecsúsznak, miután a felesége megismerkedik egy hackerrel, aki megtudott valamit a silóról.

Gilbert Entwhistle, Poirot régi barátja felkéri egy rejtély és egy gyilkossági ügy megoldására a belga nyomozót. Richard Abernethie a halála előtt nem sokkal megváltoztatta a végrendeletét, melyben az addigi egyedüli…