Vincentnek meggyőződése, hogy Eric feltámasztása révén a fia is hazatérhet. Ledroit nyomozó letartóztat valakit, miközben Cassie egyre gyanakvóbbá válik.

Jacknek, Chaveznek és Novembernek Horvátországban van egy elintézetlen ügye.- Chao köteles Genfbe utazni, hogy beszéljen a fönőkével. Greer összefüggést keres a két fedőcég között.