Sirisco megpróbálja kiebrudalni Pampineát a villából. Licisca megbékél származásával. Új örökös jelenti be igényét a villára.

Neifile és Panfilo megnyílnak egymásnak. Tindaro közelebb kerül Stratilia fiához. Licisca és Filoména találkozik egy csapat zsoldossal.

Pampinea lesz a ház asszonya, Neifile és Panfilo szomorú híreket kap, szerelem szökken szárba a csapatban.

Amikor a pestis elszabadul Firenzében, egy marék önző, saját titkokat és rejtett vágyakat dédelgető nemes vidékre menekül a járvány elől.