Charalamposz tud Fanis illegális üzleteiről, és megpróbálja zsarolni őt. Antonisz bevallja a szüleinek, hogy meleg – Klelia pedig ledobja a saját bombáját.

A polgármester-választáson induló Fanisz attól fél, hogy a fia és Szpírosz szeretők. Klelia és Antonisz azonban rájönnek, hogy Fanisznak van egy titka.