Mulder és Scully egy új ügyön dolgoznak, amelyben villámlások során több ember, illetve marha életét vesztette. Egy tinédzser fiú segíthet kideríteni az igazságot, aki a legutóbbi villámlás egyetlen túlélője.

Amikor a Griffin-család szinte csődbe menne, Loisnak egyedül kell munkát találnia. Egy ügynök “felfedezi a tehetségét”: Loisnak csodás hangja van, ráadásul a munka jól fizet. Viszont egy nap Peter felhív…

Ross enyhe sokkot kap, miután látta Rachel-t és Joey-t csókolózni, de váltig állítja, hogy jól van. Olyannyira, hogy meghívja őket, hogy vacsorázzanak együtt négyesben, Charlie-val. Ám a vacsorán is nagyon…