John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

Egy félelmetes ellenfél érkezik a Market Equitiestől. A cowboyok új problémával kerülnek szembe.