Ray-nak segítség kell, hogy leszámoljon Cochrannel. Mickey nagy pénzesőre számít.

Rossit kellemetlenül érinti a legújabb megbízásuk. Egy sorozatgyilkos épp a szülővárosában szedi áldozatait, látszólag teljesen vaktában, válogatás nélkül. A profilozók alaposan megizzadnak, mire rájönnek, hogy a gyilkos milyen alapon válogat….

Meggyilkolják a New York-i ír maffia egyik tagját, és Beckett kezdetben azt gyanítja, hogy a szervezet erős embere likvidáltatta őt. Hamarosan azonban képbe kerül egy ázsiai üzletember, akit valójában egy…