Miközben Maury és barátai egy bokszmeccset élveznek a bár hátuljában, Sonya felfedi kirúgásának tüzes, balszerencsés hátterét.
A túl sok pihenőszobás hancúrozás miatt a hormonszörnyeket érzékenyítő tréningre küldik. Walter gondolatébresztő utazásra viszi Emmyt.
