Miközben Kwan a családja „valódi célját” próbálja kideríteni, útja a Madrigal sivatagjába vezet.

2552-ben a Madrigal bolygón élő emberek a Földtől való függetlenségükért harcolnak.