Szokásos heti traccspartijukon Carrie bejelenti, hogy Aidan és ő ismét ünnepélyes kulcs-cserét tartottak. Ki tudja hányadikat? Na és akkor mi van? – hűtik le a többiek. Amikor Carrie hazamegy, elérzékenyülve…