Grace Penn alelnök határozott céllal — és egy jó tanáccsal – érkezik Londonba, Roylin nagy bejelentése pedig rányomja a bélyegét Kate és Trowbridge kapcsolatára.

Kate egyedi megoldással áll elő a Roylin-problémára. Kockázatos terv bontakozik ki a miniszterelnök skóciai rendezvényén. Stuart az érzelmeivel viaskodik.

Egy új vallás egyre népszerűbb. Az udvarban fokozódik a feszültség. Katalinnak gátat kell szabni Henrik veszélyes paranoiájának, amely ellenük fordítja a barátokat.

Az angol trón karnyújtásnyira van Katalintól, de egy szerencsétlen fordulat miatt a jövője kiszámíthatatlan nővére kezébe kerül.

Amikor a pestis lecsap Londonra, az udvar Hampton Courtba menekül, de Maggie és Thomas More az üres – és meglepően romantikus – palotában marad.

Az ország szenved, Katalinra alig lehet ráismerni, hogy ő lenne a Spanyol Hercegnő, és Maggie nincstelen. De Katalin eltökélt abban, hogy beteljesítse a sorsát.

Katalin harcol, hogy egy újabb tragédia után rendbe hozza a házasságát és Megnek is kell találnia megoldást arra, hogy a Flodden-i véres csata után talpra állítsa Skóciát.