Cassie és Jennifer elmenekül a 12 majom elől; Cole és Ramse szembeszáll Deaconnal.

Michael kompját elfogja a titokzatos USS Discovery kapitánya, Gabriel Lorca, aki arra szólítja fel, hogy csatlakozzon egy veszélyes mentési akcióhoz.

Parker ügynök egy új kommunikációs applikáció használatára beszéli rá kollégáit, ami az ügyek szervezését segíti elő. Ezen keresztül értesülnek egy tengerjárón bekövetkezett halálesetről. A holttestet McGee anyósa, Judy fedezi fel….

Ephnek meg kell védenie Zacket, amikor egy váratlan behatoló érkezik Red Hookba. Gus meggyőzi a Gupta családot, hogy hozzanak meg egy nehéz döntést. Fet és Setrakian elindulnak a Lumen megszerzésére,…