Maggie anyukája visszatér a kórházba, hogy ismét konzultációra menjen Jacksonhoz. A lány még mindig nem tud arról, hogy édesanyja valójában rákos. Owen és Amelia kapcsolata egyre romlik, nézeteltéréseiket nem tudják…

Egyre inkább elfajul a helyzet a két Avery között. Aprilre még mindig haragszik az összes barátja, ami miatt elfogadta Meredith pozicióját, mikor a nő távol volt. Karev és DeLuca kénytelenek…

Owen elkíséri Callie-t a Veteránok Kórházába, hogy a doktornő új esélyt adjon a végtagjukat elvesztett katonáknak. Meredith még mindig nem bocsájt meg Dereknek, és Alexre támaszkodik, amit Jo nehezményez. Maggie…

Mindenki Holt kapitány születésnapja alkalmából az otthonába hivatalos, azonban a körzet tagjai végül rossz benyomást tesznek az ünnepelt férjére.