Coop még mindig csapdában van Dougie-ként, eközben új információk kerülnek elő Garland Briggs őrnagyról.

Magnum és Higgins egy volt kém zaklatási ügyében nyomoznak.

Magnum és Higgins egy eltűnt feleség után kutatnak; Kumu bizalmatlan mostohalánya barátjával szemben.