A játéktermet feltörik. Sheldon külföldön akar tanulni. Missy új barátot szerez.

Mandy izgalmas munkalehetőséget kap, Sheldon pedig attól tart, hogy lemarad. Georgie elviszi a lányát a munkába.

Sheldon megtudja, hogy az egyetem nélküle épít adatbázist. Mary gondoskodik az ágyhoz kötött betegekről, Mandyről és Mimóról.

Miközben Sheldon nehezen birkózik meg a pubertás első jeleivel, szülei mindketten új állások után kutatnak, Georgie és Mimó pedig üzleti útra indul a határon túlra.

A gyülekezet ítélete vár Georgie-ra a terhessége miatt, Sheldon figyelmét eltereli a családi dráma, míg Missy kiáll a testvére mellett.

Annak ellenére, hogy az egész család megpróbálja titkolni, Sheldon és Missy tudomást szerez Georgie terhességéről.

Miközben George Brenda Sparksnál ezermesterkedik, Sheldon leblokkol egy tudományos teszt közben, és meg kell tanulnia, hogy hogyan ne gondolkodjon.

Missynek akad néhány kényelmetlen kérdése a szexről a templomban. Mimó és Georgie közösen vágnak üzleti vállalkozásba.