Floyd akcióba lendül és Charlie megpróbál bizonyítani. Peggy és Ed nem jut dűlőre abban, mit tegyenek Közben Lou a partvonalra szorul Ronald Reagan kampányútja alatt.

Egy időkapu megvizsgálása közben Brad Boimler zászlós véletlenül időutazást tesz.

A titánoknak félre kell tenniük a múltbéli sérelmeket, hogy megvédjék a várost, miközben a tébolyodott Crane felfedi őrült tervét.

Miközben Gothamot elnyeli a káosz, és pletykák terjednek a titánok bukásáról, Dick szembenéz fájdalmas múltjával, Feketetűz pedig vissza akarja szerezni, ami az övé.

Miközben Gotham City lakói már érzik Crane szörnyű tervének következményeit, Dick és a titánok egy drasztikusan új stratégiát fontolgatnak.