Erica Flynn, akit elítéltek emberölésért, jelentkezik a CBI-nál, hogy tudomása van a mostani áldozat gyilkosának kilétéről, és hajlandó segíteni a nyomozásban, amennyiben arra az időre felügyelet mellett kijöhet a börtönből….

Egy bokszoló egy erős ütés következtében meghal meccs közben, Grissom rájön, hogy nem baleset történt, hanem gyilkosság. Catherine az egyik los angeles-i banda tagjának halála ügyében nyomoz, aki látszólag egy…