Amikor egy tengeRészgyalogos lezuhan egy hotel tetejéről, az NCIS: Los Angeles csapata kezd el nyomozni az ügyben. Hamarosan kiderül, hogy a férfi kettős életet élt, s már csak az indítékot…

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

A Hálóvágó megpróbál alkudozni Boschsal és Chandlerrel, akik bármit megtesznek azért, hogy megtalálják Maddie-t, amíg nem késő.

A Whitney Vance-sztori meglepő fordulatot vesz, megnehezítve Bosch nyomozását. Bosch és Chandler azt tervezik, hogy Rogers ellen fordítják a helyzetet. Maddie küzd azzal, hogy hazavigye magával a munkáját.

Ahogy Bosch mélyebbre ás Whitney Vance múltjában, más hatalmas erők figyelik minden lépését. Chandler megvéd egy férfit egy jogtalan letartóztatás ügyében. Carl Rogers azon kapja magát, hogy kénytelen kidolgozni egy…