Nemcsak a pénzről van szó, amikor Michael segít rávenni az embereket, hogy fektessenek be Ryan start-up vállalkozásába. Dwight nagy szénapartit rendez a parkolóban.

A Gregson-házban nyomott a hangulat. A temetés utáni események miatt Marshall elmegy otthonról. Max, ha nehezen is, de megérti a fia döntését. Max kétségbeesetten próbál Tarához beszélni, de Bryce nem…

Max meglátogatja Dr. Hattarrast. Elmondja az orvosnak, hogy kötelessége folytatni Tara kezelését. Végül sikerül megállapodniuk. Charmaine-nek egy kis kikapcsolódásra van szüksége, ezért megkéri Tarát, hogy vigyázzon a babára. A dolog…

Tara új alteregóját Bryce-nak hívják, és rendkívül erőszakos. Dr. Hattarras le van nyűgözve az új fordulattól, ám a főiskolai pszichológiai tanszék vezetője, Dr. Smolow szerint a nő a fejére fog…