Shaun és Lea tanúi lesznek egy kutyus elgázolásának. Állatorvoshoz viszik, és Shaun rábeszéli az orvost, hogy műtse meg, bármennyibe kerül is. A kutyus felépül, és Lea meg Shaun a szülői…

John és Helen vacsorára hívja Himmlert és a feleségét, ahol megjelenik egy új fenyegetés Berlinből, Obergruppenführer Görtzmann. Juliana visszatér a fellegvári világba, egy romos városrészbe, amit már Fertőzött Zónának neveznek….

Lucifer szerint az egyetlen módja annak, hogy kiábránduljon Chloeból csak az, hogy lefekszik a nővel – aki persze kevésbé lelkesedik az ötletért. A furcsa pár legújabb esete egy eltűnt lány,…