Váratlan körülmények miatt veszélyben forog a küldetés. A gyanakvó Eshan összetűzésbe kerül Cruzzal az esküvője előtt. Joe és a csapat felkészül a legrosszabbra.

Aaliyah-t és Cruzt összehozza egy egész napos fürdőzés. Bobby, Tex, Two Cups, Randy és Tucker egy fenyegetéssel néznek szembe a menedékházban. A San Antonio-i küldetés miatt Kaitlynt és Joe-t megfeddik…

Az új traumatológus viselkedése mélységesen felháborítja Helent. Dr. Cassian Shin kedvére válogat a betegek között, amivel Bloom ellenszenvét is kivívja. Egy súlyos eset kezelése során azonban megváltozik Helen véleménye, olyannyira,…