A nők északra, Queenslandbe tartanak, de Lolát hamarosan felismerik, miután a tévében bemutatják a fényképét, és hírül adják, hogy a rendőrség körözi.

Fülöp herceg ragaszkodik hozzá, hogy Károly herceg abba a skóciai iskolába járjon, amelyben egykor ő is tanult. Az ott megélt nehézségeken és azok hatásain mereng.

Erzsébet úgy érzi, eltávolodott Fülöp hercegtől. Edent a nemzetközi nyomás mellett betegség is sújtja. Egy interjú fájdalmas emlékeket idéz fel Fülöp herceg számára.