Kento egy kisfiú segítségére siet, aki a törmelék alá szorult, miután megtámadták egy elhagyatott pláza romjainál.

Kento és Anna megkönnyebbültek érkeznek meg egy nyüzsgő kamionos pihenőbe Sizuoka külvárosába. De még itt is nehezen találnak szállást maguknak.