A sziget lakói a zenei fesztál kellős közepén Oresztisz ellen fordulnak, aki egy megdöbbentő esemény után nagy elhatározásra szánja rá magát.

Fanisz közli Oresztisszel, hogy a fesztivál után menjen el a városból. A depresszióba süllyedt Szpírosz összeveszik Jannával, akit Charalamposz később majdnem megerőszakol.

Klelia találkozik Alexandrával, aki odaköltözött Oreszttiszhez. Szpírosz és Antonisz Athénban találkoznak, de a boldogságuk nem lehet hosszú életű.

A polgármesterjelölt Fanisz próbálja egy idilli család látszatát kelteni. Klelia elmondja Oresztisznek, mit érez iránta. Maria tudja, ki verte meg Jannát.

Klelia szülei az áldásukat adják a lány új barátjára, akit ő csak arra használ, hogy ellóghasson Korfura. Charalamposz ráhajt Szpírosz barátnőjére.

Charalamposz tud Fanis illegális üzleteiről, és megpróbálja zsarolni őt. Antonisz bevallja a szüleinek, hogy meleg – Klelia pedig ledobja a saját bombáját.

A polgármester-választáson induló Fanisz attól fél, hogy a fia és Szpírosz szeretők. Klelia és Antonisz azonban rájönnek, hogy Fanisznak van egy titka.

Oresztisz azért érkezik Paxószra, hogy megszervezzen egy zenei fesztivált Fanisz kérésére, akinek a lánya a köztük lévő körkülönbség ellenére csakhamar beleszeret Oresztiszbe.