A TMS komoly nehézségek közt indul el új korszakában.
A városfejlesztési osztály szerződést köt egy helyi céggel, hogy energiszeleteket áruljon Pawnee-ban.
A kórház dolgozói közt egy vírus terjed el. Christina egy bonyolult eseten dolgozik, Alex pedig a karrierjéről gondolkodik.
