Egy beteg kardassziai érkezik az állomásra, akiről, mivel betegsége annyira egyedi, Kira úgy véli, egy bajori kényszermunkatáborban dolgozott a megszállás idején. A kardassziai először tagad, majd beismeri, hogy valóban ott…

Maris-nek meggyűlik a baja a törvénnyel, Niles pedig egy kétes hátterű társaságtól kér segítséget az ügy megoldásához.