A londoni színészházaspár, Lilian Stanhope és Nicholas Frame a tehetős Sir Roger Haversham támogatását szeretnék elnyerni a Macbeth legújabb színre állításához is, akit már régóta használnak ki anyagilag. A lordot…

Picard a holodecken reked, miközben egy 1940-es években játszódó nyomozós holonovellát játszik.