Garcia számára különösen nehéz ügyet kapnak a profilozók. Az eset kapcsán újra felelevenedik az a tragikus este tinédzser korából, amelyen egy Részeg sofőr halálra gázolta a szüleit, akik épp őt…

Lori Weston tiszt feladata gondoskodni róla, hogy McGerrett és csapata betartsák az új szabályokat, és hogy profilozási tudását kamatoztassa.

Egy fiatal lányt megfojtanak. A csapat egy helyi tinédzserbanda tagjai közt keresi a tettest, ám azok nagyon kitartóan védik egymást. Patrick egy ál-hipnózis alá veti őket, és akkor kiderül az…