Tömegkarambol sérültjeit szállítják a kórházba, az egész stáb a mentőkre vár. Egy esküvőre tartó vőlegény lábát amputálni kell. Shaun szerint titán combcsonttal megmenthető lenne a lába. A fiú szülei az…

John Smithnek szembe kell néznie a korábbi tetteivel. A császári család titkos egyeztetésre hívja az FKL-t. Kido letartóztat egy árulót, mert úgy véli, egymás ellen fordítaná a japánokat. Helen mellé…