Miközben a Hatóság a Lilith által tervezett úton halad, Ericet a szökés gondolata foglalkoztatja. Sookie egy információt kap Grantól, amely a szülei gyilkosainak nyomára vezeti őt. Andy és Jason az…

Amikor a zsaruk nyomást gyakorolnak Amyre a templomi rablás miatt, Pope eltereli a gyanújukat. És amíg Craig egy szokatlan rablást tervez, Baz követi Törpillát, hogy kiderítse, mit rejteget valójában.