Emma trónja megvédésére készül. Magnus és Harald egyaránt a norvég királyi címre pályázik. Leif és Freydis egymás tudtán kívül visszatérnek Kattegatba.

Leif különös apácával találkozik Korfu felé vezető útján. Freydis tervet sző Magnus hamarosan várható érkezésére, Harald viszonya aggasztja barátait.

A bizánci sereg visszatér Konstantinápolyba, Leif nem tudja túltenni magát Siracusa szörnyűségein. Magnus Jomsborgba hajózik, amikor Freydis népe gyógyulni kezd.

Leif fájdalmas búcsút vesz. Harald új szerelme nem az, akinek látszik. Véget ér egy kulcsfontosságú csata, ám a Norvégiáért dúló háború csak most veszi kezdetét.

Az utazók elszámítják magukat a Konstantinápolyba vezető úton, aminek halálos következményei lesznek. Olaf Harald után indul, Emmának pedig teljesen elveszi az eszét a paranoia.

Harald tudomást szerez egy lesújtó titokról. A csapat találkozik egy veszélyes idegennel. Harekr elárulja, hogy valójában milyen jövőt szán Freydisnek Jomsborgban.

Harald a konstantinápolyi útra készülve szedett-vedett csapatot toboroz, amelynek minden tagjának megvan a maga keresztje. Emma árulással gyanúsítja Godwint.

Olaf borzalmas helyzetbe kerül, miután Villásszakállú lerohanja Kattegatot. A bujkáló Freydisnek és Haraldnak döntenie kell, hogy harcba száll-e a trónért vagy elmenekül.

Olaf és Kåre összegyűjtik csapataikat, hogy megtámadják Kattegatot. A palotai intrika arról, hogy ki irányítsa Anglia trónját, váratlan fordulatot eredményez.

Olaf egyezséget köt Kåréval, miközben Kattegat a védelemre készül. Kanut távollétében apja, Villásszakállú Svend király osztozik Anglia trónján Edmunddal.