Chase szembesül a múltbeli döntései következményeivel. Harper felfoghatatlan igazságot tud meg.

Chase és Harper döntő próbatételek elé néznek. Zoe új utat talál, s régi történetek kerülnek felszínre.

Chase és Harper is megpróbálnak előrébb lépni a terveikkel, ám a döntéseik visszafelé sülnek el.

Chase talál egy ideiglenes búvóhelyet, de Harold Harper és a hatóságok még mindig a nyomában vannak.

Amikor Dan Chase-t utoléri a múltja, el kell menekülnie a városból, amelyet három évtizeden át az otthonának nevezett.