Miközben Bruce Keilának segít egy életveszélyes helyzetben, Sierra és Murillo csatlakoznak a francia rendőrséghez, hogy segítsenek a nyomozásban. Berlin végső vereséget szenved.

Carla gyanítja, hogy Marina is benne volt a lopásban. Omar apja terveket sző a fiának. Guzmán bosszút forral nővére titkának lelepleződése után.

A gyilkosság kibontakozása előtti utolsó pillanatok. Christian kemény döntést hoz. A rendőrség letartóztat egy gyanúsítottat. Guzmán felelőtlenné válik gyászában.