A sérült Chotát hátrahagyva Arisu és Karube elindul, hogy jobban felmérjék a terepet. Egy zegzugos épületben kötnek ki, ahol halálos fogócska várja őket.