A múltban Masza lassan kikecmereg a hikikomoriból.

Mixxyt letaglózzák a Suzie-val való barátságának realitásai. Himé kérdőre vonja Dzsint.

Miközben megpróbálja kiismerni Sunnyt, Suzie emlékeket tár fel a férjéről, Maszáról.

Cate Japánba utazik, hogy válaszokat találjon az apjával kapcsolatban, és megdöbbentő titok birtokába jut. Kejkó, Lee és Billy egy elméletet kutatnak a Titánokkal kapcsolatban.