Suzie, Sunny és Mixxy felfedeznek valamit. Noriko Suzie-t szorongatja, hogy megfelelő temetést rendezzen Maszának.

Amikor Jake segít megtalálni az árulót a Chihara-Kai soraiban, mérlegelnie kell, milyen kockázatokkal kell szembenéznie, ha elfogad egy szívességet. Samantha próbál megbirkózni egy problémával. Sato kemény leckét tanul a hűséggel…