Natalie az öccse esküvőjére hivatalos, de a partnere az utolsó pillanatban egy vakbél-műtét miatt kénytelen lemondani a meghívást. Natalie így végül a születésnapos Randy Disher hadnaggyal kénytelen beérni, akit azonban…

A TMS egy olyan, egyre növekvő krízissel foglalkozik, ami Alex és Bradley számára személyes ügy lesz.

Új arc érkezik a TMS-be. Bradley váratlan látogatót kap.

Egy bulvárlapnak kiszivárogtatott infó erkölcsi kérdéseket vet fel. Versenyfutás alakul ki egy elnökjelölti vita moderátori pozíciójáért.

A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.

Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.

Stan dühös lesz Francine ázsiai szüleire, ezért úgy dönt, hogy megkeresi a valódi szülőket.

Ham összebarátkozik egy idősebb nővel.

Ed és Kelly egy vészhelyzetbe került hajó megmentésére indulnak, azonban kiderül, hogy nem minden az, aminek látszik, és régi otthonuk másának foglyai lesznek. Alara első parancsnoki megbízatásán hősies mentőakcióra készül….