Hope Jack-et győzködi, hogy olvassa el Charmaine levelét. A prédikátor szembesíti Paige-et azzal, amit megtudott róla. Mel és a doki egy sürgős eseten dolgozik.

Laura Roslin a halálán van, jóformán csak napjai, vagy órái vannak hátra. Dr. Cottle valami furcsát vesz észre Sharon magzatának vérében, ezért többek is úgy gondolják, hogy jobb lenne, ha…

Kimentenek egy bankrablót, aki a borostyán-karantén fogságába esett. Kiderül, hogy a férfi a valódi tettes ikertestvére, ami némileg bonyolítja az ügyet, hiszen hasonlóságuk megtévesztő. Megkezdik a kísérleteket Oliviával, amelyeknek az…

Sam és Dean Pensylvaniába mennek, ahol éppen az Oktoberfest sörünnepe zajlik. Először egy vámpír miatt kezdenek nyomozni, majd egy farkasember keveredik az ügybe, végül még egy múmia is előkerül. Még…