Auggie visszaszámlálása veszélybe sodorja nanotechnológiával végzett munkáját. Jin beletemetkezik egy túlvilági VR-játékba. Ye Wenjie radikális ötletet vizsgál.

Susie szeretné bővíteni az üzletet. Eddie semmiképpen sem akarja, hogy ez az ő birtokán legyen, ezért a Hornimanok más helyszíneket keresnek.