Daryl, Isabelle, Laurent és Sylvie bajba kerül az úton. Isabelle emlékszik arra a napra, amikor az éhezők megjelentek. Laurent küzd, hogy beilleszkedjen.

Daryl Dixon Franciaországba érkezése veszélybe sodor egy apácák gondozása alá tartozó fiatal fiút.