Egy újabb jel a Discoveryt Boreth-re, a klingon bolygóra viszi, ahol értékes forrást találnak. Pike ennek segítségével megdöbbentő bepillantást nyer a jövőjébe.

Carol úgy dönt, minden kollégája nevét megtanulja, majd olyan felfedezésre jut, amely elgondolkodtató utazásra indítja Luis és Donna társaságában.

Napvilágot lát Aaravos sötét múltjának története. Claudia arra készül, hogy felnyissa a Bábot. Elviselhetetlenné válik a feszültség az emberek és a naptűzelfek között.

Viren pánikba esik, amikor egy újabb út vár rá a meredek Viharcsúcsra. Janai öccse nem nézi jó szemmel nővére terveit. Callum próbálja megfejteni a tükrön lévő jeleket.

Callumot sokkolja egy váratlan látogató. Soren egy előadással rukkol elő a sárkányok tiszteletére – miközben Xádiában a húga átkutatja a barlangot.

Viren ragyogó serege a Viharcsúcs felé közeledik, Raylának, Callumnak és barátaiknak pedig dönteniük kell, hogy menekülnek, vagy maradnak harcolni.

Zym csapata nekiveselkedik a meredek útnak a sárkánykirálynő barlangjához, Viren és Aaravos pedig aljas trükkel veri át a Naptűz-elfeket.